{"id":1485,"date":"2016-10-14T06:32:12","date_gmt":"2016-10-14T13:32:12","guid":{"rendered":"http:\/\/bethechoice.org\/?page_id=1485"},"modified":"2019-01-04T15:55:43","modified_gmt":"2019-01-04T23:55:43","slug":"our-vision","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bethechoice.org\/fr\/our-vision\/","title":{"rendered":"NOTRE VISION"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Be the Choice souhaite faire la lumi\u00e8re sur les traitements du cancer du sein offerts, \u00e9tablir des liens entre les d\u00e9cisions \u00e0 prendre \u00e0 cet \u00e9gard ainsi qu\u2019aider les personnes atteintes d\u2019un cancer du sein \u00e0 mieux comprendre et \u00e0 explorer leurs options en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le cancer ne doit pas n\u00e9cessairement \u00eatre une chose que vous devez subir. Nous croyons que la connaissance et la participation sont les fondements du pouvoir. Le site vise \u00e0 vous aider \u00e0 amorcer les discussions entre vous et vos proches, et entre vous et vos m\u00e9decins, afin que vous jouiez un r\u00f4le actif dans votre traitement. C\u2019est une meilleure fa\u00e7on de choisir.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Nous voulons vous offrir un outil de d\u00e9cision sur le cancer du sein qui :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\">dresse un tableau visuel complet de toutes les possibilit\u00e9s et les parcours de traitement en fonction des meilleures donn\u00e9es probantes disponibles, provenant d\u2019\u00e9tudes scientifiques et des rapports d\u2019exp\u00e9rience clinique;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\">fait la promotion d\u2019une approche personnalis\u00e9e et autonome en ce qui concerne la prise de d\u00e9cisions li\u00e9es au traitement chez les patient(e)s, leurs proches et les fournisseurs de soins de sant\u00e9;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\">r\u00e9pond aux besoins des patient(e)s, de leur famille et de leurs amis, ainsi que des centres de canc\u00e9rologie en mettant \u00e0 leur disposition, par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un outil souple et portable, des ressources et des donn\u00e9es pouvant \u00eatre utilis\u00e9es pour la prise de d\u00e9cisions li\u00e9es au traitement du cancer;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\">favorise les d\u00e9bats publics sur les possibilit\u00e9s et les besoins relatifs au traitement du cancer du sein.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Be the Choice souhaite faire la lumi\u00e8re sur les traitements du cancer du sein offerts, \u00e9tablir des liens entre les d\u00e9cisions \u00e0 prendre \u00e0 cet \u00e9gard ainsi qu\u2019aider les personnes atteintes d\u2019un cancer du sein \u00e0 mieux comprendre et \u00e0 explorer leurs options en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9. Le cancer ne doit pas n\u00e9cessairement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1485","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bethechoice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bethechoice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bethechoice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethechoice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bethechoice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1485"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bethechoice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1830,"href":"https:\/\/bethechoice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1485\/revisions\/1830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bethechoice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}